Madeiras comerciais

DELTA Home

H. G. Richter e M. J. Dallwitz

Carpinus betulus L. (Hainbuche, hornbeam)

Nomenclatura etc. BETULACEAE. Nome comercial: Hainbuche, Weißbuche, Hagebuche, Hornbaum (DE), charme commun (FR), common hornbeam (GB), haagebeuke (NL), carpino bianco (IT), habr obecny (CZ), grab (PL), carpen (RO), votbok (SE), gyertýn (HU). Não protegido segundo as normas CITES.

Árvore. Região de distribuição geográfica: Europa, excl. Mediterrâneo.

Aspectos gerais. Limites de anéis de crescimento distintos. Cor do cerne amarelo a branco ou cinzento. Cor do alburno similar a cor do cerne. Densidade 0,5–0,79–0,82 g/cm3.

Vasos. Madeira de porosidade difusa. Vasos dispostos em padrão não específico, agrupados, geralmente em grupos radiais curtos (de 2–3 vasos). Diâmetro dos vasos diminue contínuamente desde a madeira primaveril à madeira outonal. Diâmetro tangencial dos vasos: 52–68–88 µm. Número de vasos/mm2: 20–50. Placas de perfuração simples. Pontuações intervasculares alternadas, diâmetro (vertical) das pontuações intervasculares: 9–11 µm. Pontuações radiovasculares com aréolas reduzidas ou aparentemente simples, arredondadas ou angulares, localizadas através do todo raio ou restringidas às fileiras marginais do raio. Engrossamentos em espiral presentes, somente em elementos de vaso estreitos (madeira outonal), em toda parte central de elementos de vaso. Tilos nos vasos presentes, de paredes finas.

Fibras e traqueídos. Fibras de paredes de espessura média. Comprimento das fibras: 880–1800 µm. Pontuações das fibras comuns nas paredes radial e tangencial, simples ou com aréolas minúsculas.

Parênquima axial. Parênquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso em agregados. Parênquima axial em série. Número de células por série de parênquima axial: 4–8.

Raios. Número de raios por mm: 14–18, raios multiseriados (também quando muito poucos), raios com 1–2 células de largura (dentro dos raios agregados também alguns raios 3–4 seriados). Raios agregados presentes. Raios de dois diferentes tamanhos. Raios compostos por dois ou mais tipos de células (heterocelulares). Raios heterocelulares com células quadradas e eretas restringidas a fileiras marginais, geralmente com 1 fileira de células quadradas e eretas.

Estruturas secretoras. Canais intercelulares ausentes.

Substâncias minerais. Cristais presentes, prismáticos, localizados em células dos raios. Células cristalíferas dos raios: procumbentes. Número de cristais por célula ou câmara: um. Células cristalíferas alargadas (idioblastos). Sílica não observada.

Ilustrações. • Macro images. Carpinus betulus. Transverse. Radial. • Transverse section. Carpinus betulus. • Tangential section. Carpinus betulus. • Radial section. Carpinus betulus. Inset: single crystal in enlarged ray cell.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Este trabalho deve ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Conteudo