Bois commerciaux

DELTA Home

H. G. Richter et M. J. Dallwitz

Sapium spp. - New World species (Lechero)

Nomenclature etc. EUPHORBIACEAE. Sapium aucuparium, S. bolivianum, S. jamaicensis, S. laurocerasum, S. longifolium, S. macrocarpum, S. marmieri, S. montevidense, S. stylare, S. utile. Nom commercial : pao de leite (BR); lecherón (AR); leche-leche (BO); leche (JM); bois de soie (HT); piniche, lechuga, lechero (CO); manzanillo (PR); curupicay (PY); lechillo, palo de leche (CR); cautahon blanco, kautsu masa (PE); curupi (UY); lechero (VE); barbusco, caucho blanco, palo de leche (EC). Non protégé selon les normes CITES.

Arbre. Répartition géographique: Mexique et Amérique Centrale, ou Caraïbes, ou Amérique du Sud tropicale, ou Le sud du Brésil, ou Amérique du Sud tempérée.

Caractères générales. Bois de coeur blanc ou gris. Couleur de l'aubier identique au bois de coeur. Densité 0.25–0.43 g/cm3.

Vaisseaux. Bois à pores disséminés. Disposition des vaisseaux sans disposition particuliêre, vaisseaux accolés, vaisseaux accolements radiaux de 2–3 ou accolements radiaux de 4 ou plus. Diamètre tangentiel moyen des vaisseaux: 150–280 µm. Nombre moyen de vaisseaux par mm2: 2–10. Perforations simples. Ponctuations intervasculaires en quinquonce, diamètre moyen (vertical) des ponctuations intervasculaires: 10–14 µm. Ponctuations radiovasculaires étroitment aréolées apparemment simples, rondes ou anguleuses, de type et taille unique, présentes dans tout le rayon. Thylles présents, de parois mince.

Trachéides et fibres. Fibres de parois mince, ou de parois d'épaisseur moyenne. Ponctuations des fibres généralement sur les parois radiales, ponctuation des fibres simples ou étroitment aréolées. Fibres exclusivement non cloisonnées.

Parenchym axial. Parenchyme axial en lignes. Parenchyme axial en lignes en réseau, lignes de parenchyme fines, jusqu'à trois cellules de large. Parenchyme axial apotrachéal. Parenchyme apotrachéal en chaînettes. Cellules de parenchyme axial en files. Nombre moyen de cellules de parenchyme axial par file: 3–4.

Rayons. Nombre de rayons par mm: 12–20, rayons exclusivements unisériés. Hauteur des grandes rayons communément entre 500 et 1000 µm, ou communément superieure de 1000 µm. Rayons composés de deux types de cellules ou plus (hétérocelulaires). Rayons hétérocellulaires avec cellules carrées et dressées seulements dans les rangées terminales, généralement avec 2–4 rangées terminales des cellules carrées ou dressées ou avec plus de 4 rangées terminales des cellules carrées ou dressées. Certains rayons avec une partie centrale 2-sériée.

Structure étagée. Structure étagée absente.

Tissues de sécrétion. Canaux intercellulaires absents. Laticifères ou tubes à tanins présents, ou absents. Alvéoles à laticifères non observées dans les espèces américaines.

Dépôts minérales. Cristaux présents, rhombohédriques (prismes), situés dans: cellules des rayons. Cellules cristallifères dans les rayons dressées et,ou carrées ou couchées. Nombre de cristaux par loges: un seul, ou plus d'un. Cristaux dans la même cellule ou dans la même loge de deux tailles différentes. Silice non observée.

Illustrations. • Transverse section. Sapium longifolium. • Tangential section. Sapium longifolium. • Radial section. Sapium longifolium. • Crystals in rays. Sapium longifolium. The New World species of Sapium show only prismatic crystals exclusively in rays, silica is absent.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Contenu