Bois commerciaux

DELTA Home

H. G. Richter et M. J. Dallwitz

Guilandina echinata (Lam.) Spreng. (Páu brasil, Fernambuc, brazilwood)

Nomenclature etc. FABACEAE-CAESALPINIOIDEAE. Syn.: Caesalpinia echinata Lam. Nom commercial : Pernambuk, Fernambuk, Rotholz, Echtes Brasilholz (DE); arabutan, brasiletto, ibira-pitanga, pau Brasil, pauu rosado, pau Pernambuco, ypirapiranga (BR); legno del Brasile, legnorosso (IT); bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc (FR); brazilwood (GB). Non protégé selon les normes CITES ((au Brésil, mentionné sur la liste IBAMA des plantes menacées)).

Arbre. Répartition géographique: Amérique du Sud tropicale et Le sud du Brésil (au Brésil, naturellement présent au Nord-est, cultivé au Sud).

Caractères générales. Limites de cernes distinctes. Bois de coeur brun à rouge à jaune (brun orange à l'état frais, fonçant à la lumière), sans veines. Couleur de l'aubier différente du bois de coeur. Densité 0.75–0.82–1 g/cm3.

Vaisseaux. Bois à pores disséminés. Disposition des vaisseaux sans disposition particuliêre, vaisseaux accolés, vaisseaux accolements radiaux de 2–3. Diamètre tangentiel moyen des vaisseaux: 54–107–225 µm (65–100–140 fide Wagenführ). Nombre moyen de vaisseaux par mm2: 15–23–30. Perforations simples. Ponctuations intervasculaires en quinquonce, diamètre moyen (vertical) des ponctuations intervasculaires: 4–5 µm, ornées. Ponctuations radiovasculaires distinctement aréolées, identiques aux intervasculaires. Épaississements spiralés absents. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur présents (brun orange à brun rouge).

Trachéides et fibres. Fibres de parois très épaisses. Longueur moyenne des fibres: 610–1075–1310 µm. Ponctuations des fibres généralement sur les parois radiales, ponctuation des fibres simples ou étroitment aréolées. Fibres exclusivement non cloisonnées.

Parenchym axial. Parenchyme axial présent, en lignes et non en lignes. Lignes de parenchyme marginales (ou semblant marginales), fines, jusqu'à trois cellules de large. Parenchyme axial paratrachéal. Parenchyme paratrachéal en manchon à aliforme à anastomosé. Parenchyme aliforme: en losange. Cellules de parenchyme axial en files. Nombre moyen de cellules de parenchyme axial par file: 2–4 (rarement plus).

Rayons. Nombre de rayons par mm: 7–12, rayons multisériés (même si seulement sporadiques), rayons (1–)2–3 seriés. Rayons composés de cellules du même type (homocellulaires); cellules des rayons homocellulaires couchées. Parfois des rayons hétérocellulaires.

Structure étagée. Structure étagée présente ou absente, tous les rayons étagés, parenchyme axial étagé, éléments de vaisseaux non étagés. Disposition des étages souvent irrégulière.

Tissues de sécrétion. Canaux intercellulaires absents.

Dépôts minérales. Cristaux présents, rhombohédriques (prismes), situés dans: cellules des rayons et cellules du parenchyme axial. Cellules cristallifères dans les rayons dressées et,ou carrées et couchées, dressées et/ou carrées critallifères recloisonnées. Cellules cristallifères du parenchyme axial recloisonnées. Nombre de cristaux par loges: un seul, ou plus d'un (rarement plus d'un). Cristaux dans la même cellule ou dans la même loge de même taille, ou de deux tailles différentes (rarement). Silice non observée.

Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur fluorescent (orange). Extrait aqueux fluorescent (jaune brillant à jaune verdatre); rouge ou nuancé de rouge et jaune ou nuancé de jaune (rouge orange). Substances du bois de coeur non lixiviables par l'eau. Extrait alcoolique fluorescent (orange claire). Couleur de l'extrait alcoolique jaune ou nuancé de jaune (orange jaunâtre). Résidus de combustion d'un éclat cendres uniquement. Cendres blanc à gris.

Illustrations. • Macro images. Transverse. Radial. Guilandina (Caesalpinia) echinata. • Transverse section 1. Guilandina echinata. • Transverse section 2. Guilandina echinata. • Tangential section. Guilandina echinata. • Radial section. Guilandina echinata.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Contenu