Maderas Comerciales

DELTA Home

H. G. Richter y M. J. Dallwitz

Arbutus spp. (Madroño)

Nomenclatura etc. ERICACEAE. Arbutus andrachne L., A. menziesii Pursh, A. unedo L. Nombre comercial: Erdbeerbaum (DE); manzanita, madrona (ES); strawberry tree, killarney strawberry, Irish strawberry (GB); arbousier (FR); arbuso, corbezzolo (IT); ervedeiro, medronheiro (PT). No protegido bajo las normas CITES.

Descripción basada en 6. Árbol. Región de distribución geográfica: Europa, excl. Mediterráneo, o Mediterráneo incl. Norte de Africa y Medio Oriente (A. andrachne, A. unedo), o Norteamérica (A. menziesii).

Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos. Duramen de color café (madera verde comunmente con matiz rosado), con vetas pronunciadas (ocasionalmente). Color de la albura distinto del color del duramen. Densidad 0,7–0,9 g/cm3.

Vasos. Madera de porosidad semianular a porosidad difusa. Vasos dispuestos en patron no específico, agrupados, generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos). Borde de los vasos redondo, o angular. Promedio del diámetro tangencial de los vasos: (15–)30–40(–60) µm; Promedio del diámetro tangencial de los vasos: bajo. Promedio del número de vasos/mm2: (50–)100–130(–260); Promedio del número de vasos/mm2 muy frecuentes. Promedio del largo de los elementos vasculares: (140–)400(–650) µm. Promedio del largo de los elementos vasculares mediano. Placas de perforación simples y escalariformes, número de barras: 1–6. Las placas de perforación son casi todas simples en A. andrachne y A. unedo, con pocas escaleriformes en los vasos pequeños de la madera tardía; en A. menziesii casi todas las placas son escalerifomes.. Punteaduras intervasculares alternas, promedio del diámetro (vertical) de las punteaduras intervasculares: 3–5 µm, Promedio del diámetro (vertical) de las punteaduras intervasculares diminutas a pequeñas. Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas (muy probablemente, difíciles de ver), similares a las punteaduras intervasculares. Engrosamientos en espiral presentes, en elementos de vasos estrechos y anchos, en toda la parte central de elementos de vaso. Otros depósitos en vasos de duramen presentes (ámbar o café).

Fibras y traqueidas. Traqueidas vasculares o vasicéntricas comunmente presentes (vasculares, con engrosamientos en espiral). Fibras paredes de espesor medio a paredes gruesas. Promedio del largo de las fibras: (500–)750(–1000) µm. Promedio del largo de las fibras bajo a mediano. Punteaduras de las fibras comunes en las paredes radial y tangencial, claramente areoladas. Fibras septadas y no septadas. Fibras septadas escasas adyacentes a vasos y radios.

Parénquima axial. Parénquima axial presente (sin embargo extremadamente raro). Parénquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso (frecuentemente como celulas cristalíferas septadas). Parénquima axial en serie. Promedio del número de células por serie de parénquima axial: 2–4.

Radios. Número de radios por mm: 4–8, radios multiseriados (también cuando muy pocos), radios con 1–3(–4) células de ancho, comunmente finos (2–3 seriados) a de ancho medio (comunmente 3–5 seriados). Altura de los radios grandes hasta 500 µm. Radios compuestos por dos o más tipos de células (heterocelulares). Radios heterocelulares con células cuadradas y erectas restringidas a hileras marginales, generalmente con 1 hilera de células cuadradas y erectas o generalmente con 2–4 hileras de células cuadradas y erectas.

Sustancias minerales. Cristales presentes, prismáticos, localizados en células de los radios y células del parenquima axial. Células cristalíferas de los radios: erectas y/o cuadradas, erectas y/o cuadradas cristalíferas septadas. Células cristalíferas del parénquima axial septadas. Número de cristales por célula o cámara: uno, o más de uno. Cristales dentro de una célula o cámara de diferentes tamaños. Sílica no observada.

Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso no fluorescente; basicamente sin color a café o tonalidades de café. Extracto en etanol fluorescente (débilmente amarillo anaranjado). Color del extracto en etanol sin color a café o tonalidades de café. Prueba cromo azurol-S negativa. Prueba de saponificación positiva (muy fuerte). Combustión de astilla ("burning splinter test") a ceniza completa. Ceniza blanco grisáceo.

Ilustraciones. • Transverse section. Arbutus unedo. • Tangential section. Arbutus unedo. • Radial section. Arbutus unedo. • Miscellaneous 1. Arbutus menziesii. Arbutus unedo. Scalariform perforation plates frequent in:. Scalariform perforation plates rare in:. • Miscellaneous 2. Spiral thickenings in vessels very numerous in all species. Arbutus menziesii.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Contenido