Maderas Comerciales

DELTA Home

H. G. Richter y M. J. Dallwitz

Guilandina echinata (Lam.) Spreng. (Páu brasil, Fernambuc, brazilwood)

Nomenclatura etc. FABACEAE-CAESALPINIOIDEAE. Syn.: Caesalpinia echinata Lam. Nombre comercial: Pernambuk, Fernambuk, Rotholz, Echtes Brasilholz (DE); arabutan, brasiletto, ibira-pitanga, pau Brasil, pauu rosado, pau Pernambuco, ypirapiranga (BR); legno del Brasile, legnorosso (IT); bois de Brésil, bois de fernambouc, pernambouc (FR); brazilwood (GB). No protegido bajo las normas CITES ((localmente (Brasil) en la IBAMA lista de plantas amenazadas)).

Árbol. Región de distribución geográfica: Sudamérica tropical y Sur del Brasil (distribución natural en el noroeste del Brasil, cultivado en el sur).

Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos. Duramen de color café a rojizo a amarillo (marrón naranjado en estado verde, oscureciendo con el tiempo), de color uniforme. Color de la albura distinto del color del duramen. Densidad 0,75–0,82–1 g/cm3.

Vasos. Madera de porosidad difusa. Vasos dispuestos en patron no específico, agrupados, generalmente en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos). Promedio del diámetro tangencial de los vasos: 54–107–225 µm (65–100–140 fide Wagenführ). Promedio del número de vasos/mm2: 15–23–30. Placas de perforación simples. Punteaduras intervasculares alternas, promedio del diámetro (vertical) de las punteaduras intervasculares: 4–5 µm, ornamentadas. Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas, similares a las punteaduras intervasculares. Engrosamientos en espiral ausentes. Otros depósitos en vasos de duramen presentes (marrón naranjado a oscuro).

Fibras y traqueidas. Fibras paredes gruesas. Promedio del largo de las fibras: 610–1075–1310 µm. Punteaduras de las fibras en su mayoria restringidas a las paredes radiales, simples o con aréolas minúsculas. Fibras no septadas.

Parénquima axial. Parénquima axial presente, en bandas y no en bandas. Bandas de parénquima axial marginales (o aparentemente marginales), finas, hast 3 células de ancho. Parénquima axial paratraqueal. Paratraqueal vasicéntrico a aliforme a confluente. Parénquima aliforme: en forma de rombo. Parénquima axial en serie. Promedio del número de células por serie de parénquima axial: 2–4 (ocasionalmente más).

Radios. Número de radios por mm: 7–12, radios multiseriados (también cuando muy pocos), radios con (1–)2–3 células de ancho. Radios compuestos por un solo tipo de células (homocelulares); células de los radios homocelulares procumbentes. Algunos radios heterocelulares también presentes.

Estratificación. Estructura estratificada presente o ausente, todos los radios estratificados, parénquima axial estratificado, elementos de vasos no estratificados. Disposición de los estratos frecuentemente irregular.

Estructuras secretoras. Canales intercelulares ausentes.

Sustancias minerales. Cristales presentes, prismáticos, localizados en células de los radios y células del parenquima axial. Células cristalíferas de los radios: erectas y/o cuadradas y procumbentes, erectas y/o cuadradas cristalíferas septadas. Células cristalíferas del parénquima axial septadas. Número de cristales por célula o cámara: uno, o más de uno (raramente más de uno). Cristales dentro de una célula o cámara del mismo tamaño, o de diferentes tamaños (raramente). Sílica no observada.

Pruebas físicas y químicas. Duramen fluorescente (naranja). Extracto acuoso fluorescente (amarillo verdusco); basicamente rojo o tonalidades de rojo y amarillo o tonalidades de amarillo (rojo naranja). Estractos no lavables en contacto con água. Extracto en etanol fluorescente (naranja claro). Color del extracto en etanol amarillo o tonalidades de amarillo (amarillo anaranjado). Combustión de astilla ("burning splinter test") a ceniza completa. Ceniza blanco grisáceo.

Ilustraciones. • Macro images. Transverse. Radial. Guilandina (Caesalpinia) echinata. • Transverse section 1. Guilandina echinata. • Transverse section 2. Guilandina echinata. • Tangential section. Guilandina echinata. • Radial section. Guilandina echinata.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Contenido