Maderas Comerciales

DELTA
Home

H. G. Richter y M. J. Dallwitz

Buxus sempervirens L., B. macowani Oliv. (Buchsbaum, box, boj)

Nomenclatura etc. BUXACEAE. Nombre comercial: B. sempervirens: Buchsbaum, Türkischer Buchsbaum, Echtes Buchsholz (DE), simsir (TR), bosso (IT), boj (ES), European boxwood, true boxwood (GB), buis (FR), Turks palmhout (NL); B. macowani: Cape boxwood, East London boxwood (ZA, GB). No protegido bajo las normas CITES.

Árbol, o arbusto. Región de distribución geográfica: Europa, excl. Mediterráneo, Mediterráneo incl. Norte de Africa y Medio Oriente, Asia templado, y India, Pakistan, Sri Lanka, o Africa del Sur (B. macowani).

Aspectos generales. Límites de anillos de crecimiento distintos. Límites de crecimiento marcados por madera tardía marrón amarillento. Duramen de color amarillo a blanco o gris. Color de la albura similar al color del duramen. Densidad 0,79–0,92–0,97 g/cm3.

Vasos. Vasos presentes. Madera de porosidad difusa. Vasos dispuestos en patron no específico, exclusivamente solitários. Promedio del diámetro tangencial de los vasos: 20–30–35 µm. Promedio del número de vasos/mm2: 150–250. Placas de perforación escalariformes, número de barras: 5–10–18. Punteaduras intervasculares opuestas o alternas, promedio del diámetro (vertical) de las punteaduras intervasculares: 3–4 µm. Punteaduras radiovasculares con aréolas distintas, similares a las punteaduras intervasculares, de tamaño y tipo uniforme, del mismo tipo en elementos adyacentes. Engrosamientos en espiral ausentes. Tílides en los vasos ausentes. Otros depósitos en vasos de duramen no observados.

Fibras y traqueidas. Fibras paredes de espesor medio. Punteaduras de las fibras comunes en las paredes radial y tangencial, claramente areoladas.

Parénquima axial. Parénquima axial apotraqueal. Apotraqueal difuso y difuso en agregados. Parénquima axial en serie. Promedio del número de células por serie de parénquima axial: (1–)2–4–8.

Radios. Número de radios por mm: 8–13, radios multiseriados (también cuando muy pocos), radios con 1–2 células de ancho. Radios con la parte multiseriada de igual ancho como la parte uniseriada ausentes. Radios compuestos por dos o más tipos de células (heterocelulares) (solo algunos radios uniseriados son homocelulares). Radios heterocelulares con células cuadradas y erectas restringidas a hileras marginales, generalmente con 1 hilera de células cuadradas y erectas o generalmente con 2–4 hileras de células cuadradas y erectas. Paredes del extremo de las células de radio disyuntivas distintas. Paredes disyuntivas restringidas a células erectas de los radios.

Sustancias minerales. Cristales no observados. Sílica no observada.

Ilustraciones. • Wood surface. Buxus sempervirens. • Transverse section. Buxus sempervirens. • Tangential section. Buxus sempervirens. Buxus microphylla. • Radial section. Buxus microphylla. Inset: Scalariform perforation plates, blow-up.


The interactive key allows access to the character list, illustrations, full and partial descriptions, diagnostic descriptions, differences and similarities between taxa, lists of taxa exhibiting specified attributes, summaries of attributes within groups of taxa, and geographical distribution.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009. http://delta-intkey.com’.

Contenido