CITESwoodID: déscriptions, illustrations, identification et récupération d'information

DELTA Home

H. G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae) - CITES II

Nomenclature. Famille: ZYGOPHYLLACEAE. Autres espèces commerciales: espèces commerciales importantes: G. officinale, G. sanctum, G. coulteri. Autres noms vernaculaires regionaux et locaux: guajak (CZ, RU, HU); gaiac (FR); guaiacum wood (GB); pockhout (NL); gwajak (PL); guaiac (RO); guayacan (ES, VE); palo santo, guayacancillo (CU, MX); Domingo- Jamaika- Panama Pockholz, Franzosenholz (DE). Clé selon DIN EN 13556: GCXX. Clé interne: PCK.

CITES(EU) statut de protection. Protégé selon Annexe II(B). Bois semblables: Bulnesia arborea + B. sarmientoi; Chlorocardium rodiei (syn.: Ocotea rodiei); Tabebuia spp.

Répartition geographique. Mexique et Amérique Centrale à Caraïbes à Amérique du Sud tropicale.

Cernes, couleur, fil, etc. Limites de cernes indistinctes ou absentes. Bois de coeur en principe olive à brun (verdâtre), noir à vert; occasionnellement avec veines. Couleur de l'aubier différente du bois de coeur. Aubier généralement très mince. Odeur caractéristique. Bois dense et dur (1,00–1,30 g/cm3). Surface du bois huileux. Contrefil présent (très fort et serré).

Bois de feuillus ou bois de résineux? Vaisseaux (pores) présentes (= bois de feuillus).

Vaisseaux (pores). Bois à pores disséminés. Vaisseaux (pores) exclusivement isolés. Les vaisseaux (pores) sont peu visibles dans le bois de coeur sombre sur toutes les faces (grossissement 10x). Ils peuvent être vus dans l'aubier le plus interne à cause de leurs dépôts vert sombre. Vaisseaux petits (15–68–80 µm); très peu à peu (5–20). Thylles absents. Autres dépôts dans les vaisseaux du bois de coeur présents (noir verdâtre à presque noir, déjà bien visibles dans de l'aubier interne), ou absents (en cas l'aubier est pris pour bois de coeur).

Parenchyme axial. Parenchyme axial présent; non en lignes. Autres types de parenchyme axial visibles macroscopiquement: aliforme (seulement visible dans l'aubier). Parenchyme aliforme en ailes.

Rayons. Rayons fins; de taille uniforme. Rayons grands communément jusqu'à 1 mm de hauteur.

Structure étagée. Structure étagée présente. Étages régulières (horizontales ou légèrement inclinés); 8–10 par millimètre axial. Rayons, vaisseaux, parenchyme axial et fibres étagés.

Canaux résinifères. Canaux résinifères normales absents.

Caractères physiques et chimiques. Bois de coeur non fluorescent. Extrait aqueux non fluorescente; incolore à brun. Extrait alcoolique fluorescent (violet pâle); incolore à brun, ou jaune. Résidus de combustion d'un éclat charbon (apparition de petites bulles sur la surface du bois pendant sa combustion).

Information supplémentaire. Germany (on behalf of the member states of European Community) (2002). CITES proposal. Inclusion of Guaiacum spp. in Appendix II in accordance with Article II, paragraph 2(b). • pck.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Section transversale ca. 10x. Surface tangentielle, grandeur nature. • pck-pal-ver.jpg. Guaiacum spp. et Bulnesia spp. sont apparemment très semblables (couleur, densité). Cependant, Bulnesia spp. a des vaisseaux plus petits, plus nombreux et souvent alignés radialement ou diagonalement et en amas. De plus, la surface de Bulnesia spp. est moins grasse au toucher. • pck-gre.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Chlorocardium rodiei (Greenheart). Bien que les bois de Chlorocardium rodiei et de Guaiacum spp. soient très semblables, ils peuvent être facilement séparés. Contrairement au Guaiacum spp., les vaisseaux du Chlorocardium rodiei sont plus uniformément répartis, plus gros, remplis de thylles et quelques uns sont accolés; les rayons ne sont pas étagés. • pck-lap.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Tabebuia spp. (Ipé, Lapacho). Contrairement au Guaiacum spp., les vaisseaux de Tabebuia spp. sont beaucoup plus nombreux, remplis de thylles, et quelques uns sont accolés. Les vaisseaux contiennent souvent des dépôts de couleur blanchâtre ou jaune.


L'Identification interactive permet accés à la liste de caractères, illustrations, descriptions complètes et partielles, descriptions diagnostiques, différences et similarités entre des taxons, énumération des taxons ayant des attributs précis, résumés des attributs dans les groupes de taxons, répartition géographique.

Cette publication doit être citée comme suit: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 16th May 2014. delta-intkey.com’.

Contenu