CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación y consulta de información

DELTA Home

H. G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae) - CITES II

Nomenclatura. Familia: ZYGOPHYLLACEAE. Otras especies comerciales: especies importantes de comercio: G. officinale, G. sanctum, G. coulteri. Otros nombres comerciales, regionales y locales: guajak (CZ, RU, HU); gaiac (FR); guaiacum wood (GB); pockhout (NL); gwajak (PL); guaiac (RO); guayacan (ES, VE); palo santo, guayacancillo (CU, MX); Domingo- Jamaika- Panama Pockholz, Franzosenholz (DE). Código según DIN EN 13556: GCXX. Código interno: PCK.

CITES(EU) estatus de protección. Protegido bajo Anexo II(B). Maderas similares: Bulnesia arborea + B. sarmientoi; Chlorocardium rodiei (syn.: Ocotea rodiei); Tabebuia spp.

Distribución geográfica. México y Centroamérica a Caribe a Sudamérica tropical.

Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.. Límites de anillos de crecimiento indistintos o ausentes. Duramen básicamente verde olivo a café (verdusco), negro a verde; ocasionalmente con vetas pronunciadas. Color de la albura distinto del color del duramen. Albura generalmente muy delgada. Olor específico. Madera pesada y dura (1,00–1,30 g/cm3). Superficie de la madera grasosa. Hilo (grano) entrecruzado presente (muy pronunciado, en franjas angostas).

Latifoliada o conífera? Vasos (poros) presentes (= latifoliada).

Vasos (poros). Madera de porosidad difusa. Vasos (poros) exclusivamente solitários. Los poros en el duramen son muy difíciles de observar en cualquiera de las caras, aún con lupa. Sin embargo, se los observa con facilidad en la zona de transición entre albura y duramen debido a sus contenidos oscuros contrastando bien con la madera clara que los rodea. Vasos pequeños (15–68–80 µm); muy pocos (menos de 5 por mm²) a pocos (5–20 per mm²) (5–20). Tílides ausentes. Otros depósitos en vasos (poros) presentes (de color verde olivo a casi negro, ya bien visibles en la zona de albura cercana al duramen), o ausentes (en caso que albura es confundida con duramen).

Parénquima axial. Parénquima axial presente; no en bandas. Otros tipos de parénquima axial visibles macroscopicamente: aliforme (perceptible solamente en la albura). Parénquima aliforme en forma de alas.

Radios. Radios finos; de tamaño uniforme. Radios grandes comunmente menor de 1 mm en altura.

Estructura estratificada. Estructura estratificada presente. Estratos de disposición regular (horizontal o ligeramente inclinado); 8–10 por milímetro axial. Estratificación de radios, parénquima axial, vasos y fibras.

Canales intercelulares (resiníferos). Canales resiníferos normales ausentes.

Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso no fluorescente; color del extracto acuoso incoloro a café. Extracto en etanol fluorescente (débilmente morado); color del extracto en etanol incoloro a café, o amarillo. Combustión de astilla a carbón (durante la combustión se forman burbujas muy vistosas en la superficie de la madera).

Información adicional. Germany (on behalf of the member states of European Community) (2002). CITES proposal. Inclusion of Guaiacum spp. in Appendix II in accordance with Article II, paragraph 2(b). • pck.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Sección transversal ca. 10x. Superficie tangencial, tamaño natural. • pck-pal-ver.jpg. Las maderas de Guaiacum spp. y Bulnesia spp. son muy similares externamente (color, peso); sin embargo, los vasos de Bulnesia spp. son mucho menores y frecuentemente dispuestos en grupos radiales y diagonales o en nidos. Además, la superficie no es tan grasosa al tacto. • pck-gre.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Chlorocardium rodiei (Greenheart). A pesar de ser bastante similares externamente, las maderas de Chlorocardium rodiei y Guaiacum spp. son fáciles de separar: los vasos de Chlorocardium rodiei son más grandes, no solitários, de distribución uniforme y frecuentemente con tílides; los radios no son estratificados. • pck-lap.jpg. Guaiacum spp. (Pockholz, Lignum Vitae). Tabebuia spp. (Ipé, Lapacho). Comparado con Guaiacum spp. los vasos de Tabebuia spp. son un poco más pequeños, de distribución uniforme y parcialmente en grupos, y con contenidos de color blanco y amarillo.


La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 16th May 2014. delta-intkey.com’.

Contenido