CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación y consulta de información

DELTA Home

H. G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Bulnesia sarmientoi Lorentz ex Griseb. (Palo santo) - CITES II

Nomenclatura. Familia: ZYGOPHYLLACEAE. Otras especies comerciales: Bulnesia arborea (Jacq.) Engl. (la madera de esta especie, generalmente comercializada como "vera", no se distingue de B. sarmientoi respecto a su color, peso y macro estructura. Sin embargo, es la madera más fácilmente disponible y más frecuentemente encontrado en el mercado). Otros nombres comerciales, regionales y locales: ibiocaí (AR); Paraguay lignum-vitae (trade). Código según DIN EN 13556: ninguno. Código interno: PAL.

CITES(EU) estatus de protección. Protegido bajo Anexo III(C) (Argentina). Maderas similares: Guaiacum spp., Chlorocardium rodiei, Tabebuia spp.

Distribución geográfica. Sudamérica tropical. En la región Chaco de N-Argentina, Paraguay y S-Bolivia.

Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.. Límites de anillos de crecimiento distintos (indicados por vasos de mayor diámtero y frecuencia en la madera temprana), o indistintos o ausentes. Duramen básicamente café, verde (de color variable, desde café claro oliváceo a café oscuro; bajo exposición cambiando a café oscuro con matiz oliváceo); con vetas pronunciadas (negro verdusco, raramente conspícuos), o de color uniforme. Color de la albura distinto del color del duramen (amarillento). Olor indistinto o ausente. Madera pesada y dura (0,92–1,1 g/cm³). Superficie de la madera grasosa. Hilo (grano) entrecruzado presente.

Latifoliada o conífera? Vasos (poros) presentes (= latifoliada).

Vasos (poros). Madera de porosidad difusa. Vasos (poros) dispuestos en cadenas radiales, o cadenas diagonales (oblicuas); agrupados; generalmente en grupos radiales de 4 vasos o más y en nidos (rácimos). Vasos pequeños, o medianos (45–60–100 µm); moderadamente frecuentes (20–40 per mm²) a muy frecuentes (con más de 100 per mm²) (35–115). Tílides ausentes. Otros depósitos en vasos (poros) presentes (café oscuro a casi negro), o ausentes (en caso que albura es confundida con duramen).

Parénquima axial. Parénquima axial no visible.

Radios. Radios finos. Radios grandes comunmente menor de 1 mm en altura.

Estructura estratificada. Estructura estratificada presente. Estratos de disposición regular (horizontal o ligeramente inclinado); 8–12 por milímetro axial.

Canales intercelulares (resiníferos). Canales resiníferos normales ausentes.

Pruebas físicas y químicas. Duramen no fluorescente. Extracto acuoso no fluorescente; color del extracto acuoso incoloro a café, o amarillo. Extracto en etanol fluorescente (azul claro a algo morado); color del extracto en etanol amarillo. Prueba de saponificación negativa. Combustión de astilla a ceniza completa; color de la ceniza blanco brillante. En cuanto a estas propiedades físico-químicas la madera de Bulnesia arborea da resultados idénticos a los obtenidos con madera de B. sarmientoi. En consecuencia, las dos especies no pueden ser separadas, mismo con base en este juego de caracteres.

Información adicional. • pal.jpg. Sección transversal ca. 10x. Bulnesia sarmientoi (Palo santo). Superficie tangencial, tamaño natural. Para comparación con Bulnesia arborea (no protegida) ver la siguiente ilustración. • ver.jpg. Bulnesia arborea (Vera). Sección transversal ca. 10x. Superficie radial, tamaño natural. • pal-gre.jpg. A pesar de ser bastante similares externamente, las maderas de Bulnesia sarmientoi y Chlorocardium rodiei son fáciles de separar: los vasos de Bulnesia sarmientoi son más pequeños y casi exclusivamente agrupados en nidos de orientación radial a diagonal; los radios de Chlorocardium rodiei no son estratificados. • pal-pck.jpg. Las maderas de Bulnesia spp. y Guaiacum spp. son muy similares externamente (color, peso); sin embargo, los vasos de Bulnesia spp. son mucho menores y frecuentemente dispuestos en grupos radiales a diagonales o en nidos. Además, su superficie no es tan grasosa al tacto. • pal-lap.jpg. Tabebuia spp. (Ipé, Lapacho).


La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 16th May 2014. delta-intkey.com’.

Contenido