CITESwoodID: descripciones, ilustraciones, identificación, y consulta de información

DELTA Home

H. G. Richter, K. Gembruch, G. Koch

Lista de Caracteres

Nomenclatura etc.

#1. Familia:/

#2. Otras especies comerciales:/

#3. Sinónimo(s):/

#4. Otros nombres comerciales, regionales y locales:/

#5. Código según DIN EN 13556:/

#6. Código interno: <de este base de datos>/

#7. <Estatus de protección bajo CITES(EU): ó sea, se encuentra en el annex I(A), II(B) o III(C)>/

1. protegido bajo <CITES> Anexo I(A)/

2. protegido bajo <CITES> Anexo II(B)/

3. protegido bajo <CITES> Anexo III(C)/

4. no protegido /

#8. Maderas similares: <peligro de equivocarse en la identificación>/

Distribución geográfica

#9. <Distribución geográfica:>/

1. Europa <excl. Mediterráneo>/

2. Mediterráneo incl. Norte de Africa y Medio Oriente/

3. Asia templado <China, Japón, y la ex URSS>/

4. India, Pakistan, Sri Lanka/

5. Burma (Myanmar)/

6. Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya <Indochina>/

7. Indomalasia <Indonesia, Filipinas, Malasia, Brunei, Papua Nueva Guinea, e Islas Salomon>/

8. Islas del Pacífico <incl. Nueva Caledonia, Samoa, Hawaii, y Fiji>/

9. Australia/

10. Nueva Zelandia/

11. Africa tropical/

12. Madagascar y otras islas <Mauritius, Reunion y Comores>/

13. Africa del Sur <al sur del Trópico de Capricornio>/

14. Norteamérica <al norte de México>/

15. México y Centroamérica/

16. Caribe/

17. Sudamérica tropical/

18. Sur del Brasil/

19. Sudamérica templado <incl. Argentina, Chile, Uruguay, y sur del Paraguay>/

#10. <Distribución geográfica, países y regiones individuales>/

Anillos de crecimiento, color, hilo, etc.

#11. Límites de anillos de crecimiento <presencia>/

1. distintos/

2. indistintos o ausentes/

#12. Transición de la madera temprana (de primavera) a la madera tardía (de otoño) <dentro de un anillo, solamente coníferas>/

1. abrupta/

2. gradual/

#13. <Anillos de crecimiento: observaciones adicionales o comentarios, ejemplo color, apariencia macroscópica, etc.:>/

#14. Duramen básicamente <color>/

1. café <o tonalidades de café>/

2. rojizo <o tonalidades de rojo>/

3. amarillo <o tonalidades de amarillo>/

4. blanco o gris/

5. negro/

6. morado/

7. verde/

#15. Duramen <presencia de vetas de color diferente vs color uniforme>/

1. con vetas pronunciadas/

2. de color uniforme /

#16. Color de la albura <diferencia entre el color de duramen y albura>/

1. similar al color del duramen/

2. distinto del color del duramen/

#17. <Color y textura, observaciones adicionales o comentarios:>/

#18. Olor <presencia de un olor específico de la madera seca>/

1. específico <describir>/

2. indistinto o ausente /

#19. Madera <peso>/

1. liviana y blanda/

2. de peso mediano/

3. pesada y dura/

#20. Superficie de la madera <si grasosa al tacto>/

1. grasosa/

2. lisa /

#21. Hilo (grano) entrecruzado <presencia, solamente latifoliadas>/

1. presente/

2. ausente <= hilo recto>/

#22. <Características del hilo, observaciones adicionales o comentarios:>/

Latifoliada o conífera?

#23. Vasos (poros) <presencia = latifoliada o conífera?>/

1. presentes (= latifoliada)/

2. ausentes (= conífera)/

Vasos (poros)

#24. Madera de <porosidad anular vs difusa>/

1. porosidad anular/

2. porosidad semianular/

3. porosidad difusa/

#25. Anillo de vasos de la madera temprana <unseriado vs. multiseriado>/

1. uniseriado/

2. multiseriado /

#26. Vasos (poros) dispuestos en <padrón, en maderas de porosidad anular solamente madera tardía>/

1. padrón no específico /

2. bandas tangenciales/

3. cadenas radiales/

4. cadenas diagonales (oblicuas)/

5. padrón dendrítico/

#27. Vasos (poros) <solitários vs agrupados>/

1. exclusivamente solitários <más de 90%>/

2. agrupados <solitários y agrupados mesclados o exclusivamente agrupados>/

#28. Vasos (poros) generalmente <tipo de múltiplos>/

1. en grupos radiales cortos (de 2–3 vasos)/

2. en grupos radiales de 4 vasos o más/

3. en nidos (rácimos)/

#29. <Datos cualitativos de los vasos, observaciones adicionales o comentarios:>/

#30. Vasos <promedio del diámetro tangencial, clases>/

1. pequeños <no visibles a simple vista = menor de 80 µm>/

2. medianos <apenas visibles a simple vista = 80–130 µm>/

3. grandes <comunmente visibles a simple vista = mayor de 130 µm>/

#31. Vasos <promedio del número por mm² - clases>/

1. muy pocos (menos de 5 por mm²)/

2. pocos (5–20 per mm²)/

3. moderadamente frecuentes (20–40 per mm²)/

4. frecuentes (40–100 per mm²)/

5. muy frecuentes (con más de 100 per mm²)/

#32. <Datos cuantitativos de los vasos, observaciones adicionales o comentarios:>/

#33. Tílides <presencia en los vasos (pores) del duramen>/

1. presentes/

2. ausentes/

#34. Otros depósitos en vasos (poros) <que no sean tílides>/

1. presentes/

2. ausentes/

#35. <Tilides y otros depósitos, observaciones adicionales o comentarios, ejempl. tipo, color etc.:>/

Parénquima axial

#36. Parénquima axial <presencia>/

1. presente <visible a simple vista o con lupa>/

2. no visible/

#37. Parénquima axial <si en bandas>/

1. <típicamente> en bandas/

2. no en bandas/

#38. Bandas de parénquima <si marginales>/

1. marginales (o aparentemente marginales)/

2. no (solamente) marginales (o aparentemente marginales)/

#39. Bandas de parénquima <ancho>/

1. finas/

2. gruesas/

#40. Bandas de parénquima <padrón con los radios>/

1. formando un patrón reticulado con los radios <del mismo ancho>/

2. formando un patrón escaleriforme <con radios más anchos>/

3. mucho más anchas que los radios/

#41. <Bandas parénquima axial, observaciones adicionales o comentarios:>/

#42. Otros tipos de parénquima axial visibles macroscopicamente: <excepto bandas>/

1. difuso-en-agregados <apotraqueal>/

2. vasicéntrico <paratraqueal>/

3. aliforme <paratraqueal>/

4. confluente/

5. no observados/

#43. Parénquima aliforme <tipos>/

1. en forma de rombo/

2. en forma de alas <extensiones finas laterales>/

#44. <Parénquima axial, observaciones adicionales o comentarios:>/

Radios

#45. Radios <ancho observado en sección transversal>/

1. finos/

2. anchos (también en combinación con radios finos)/

#46. Radios <presencia de dos diferentes tamaños>/

1. de dos diferentes tamaños/

2. de tamaño uniforme /

#47. Radios grandes <altura observada en sección tangencial>/

1. comunmente menor de 1 mm en altura/

2. comunmente entre 1 mm y 5 mm en altura/

3. comunmente más de 5 mm y hasta algunos cm en altura/

#48. <Radios, observaciones adicionales o comentarios:>/

Estructura estratificada

#49. Estructura estratificada <presencia>/

1. presente/

2. ausente /

#50. Estratos <de los elementos estratificados>/

1. de disposición regular (horizontal o ligeramente inclinado) /

2. de disposición irregular/

#51. Estratos <de los radios, número por milímetro axial>/

por milímetro axial/

#52. <Estructura estratificada, observaciones adicionales o comentarios:>/

Canales intercelulares (resiníferos)

#53. Canales resiníferos normales <presencia>/

1. presentes/

2. ausentes /

#54. Canales resiníferos normales <disposición>/

1. en líneas tangenciales largas/

2. en líneas tangenciales cortas/

3. de distribución difusa/

#55. Canales resiníferos normales <tamaño>/

1. grandes/

2. pequeños/

#56. <Canales resiníferos normales, observaciones adicionales o comentarios:>/

Floema incluso

#57. Floema incluso <presencia>/

1. presente/

2. ausente /

#58. Floema incluso <disposición>/

1. concéntrico/

2. difuso/

#59. <Floema incluso, observaciones adicionales o comentarios:>/

Pruebas físicas y químicas

#60. Duramen <fluorescencia>/

1. fluorescente/

2. no fluorescente/

#61. Extracto acuoso <fluorescencia>/

1. fluorescente/

2. no fluorescente/

#62. Color del extracto acuoso <color, básicamente>/

1. incoloro a café <o tonalidades de café>/

2. rojo <o tonalidades de rojo>/

3. amarillo <o tonalidades de amarillo>/

4. morado/

5. verde/

#63. Estraíbles del duramen <se lavables en água>/

1. lavables en contacto con água/

2. no lavables en contacto con água /

#64. Extracto en etanol <fluorescencia>/

1. fluorescente/

2. no fluorescente/

#65. Color del extracto en etanol <básicamente>/

1. incoloro a café <o tonalidades de café>/

2. rojo <o tonalidades de rojo>/

3. amarillo <o tonalidades de amarillo>/

4. morado/

5. verde/

#66. <Color y fluorescencia de extractos, observaciones adicionales o comentarios:>/

#67. Prueba de saponificación <si positiva>/

1. positiva/

2. negativa /

#68. Combustión de astilla <"burning splinter test">/

1. a ceniza completa/

2. a ceniza parcial/

3. a carbón/

#69. Color de la ceniza <"burning splinter test">/

1. blanco grisáceo <típicamente>/

2. blanco brillante/

3. amarillo a café/

4. <otro que no sea ninguno de los anteriores: especificar>/

#70. <Pruebas de saponificación y combustión, observaciones adicionales o comentarios:>/

Información adicional

#71. <Estándares específicos de la madera, folletos de información>/

#72. <Nombres de los archivos>/

#73. <Imágenes>/


La Identificación interactiva le permite aceso a la lista de caracteres, ilustraciones, descripciones completas y parciales, descripciones diagnósticas, diferencias y similaridades entre táxones, listas de táxones mostrando atributos especificados, resúmenes de atributos dentro de grupos de táxones, distribución geográfica.

Este trabajo debe ser citado como: ‘Richter, H.G., Gembruch, K., and Koch, G. 2014 onwards. CITESwoodID: descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In English, French, German, and Spanish. Version: 16th May 2014. delta-intkey.com’.

Contenido